bn398 စည်းကမ်းချက်များ

ဤစည်းကမ်းချက်များ ("စာချုပ်") သည် bn398 ဝဘ်ဆိုဒ် (https://bn398.world) နှင့် ၎င်း၏ မိုဘိုင်းအပ်ပ်လီကေးရှင်းများ ("ပလက်ဖောင်း") ကို အသုံးပြုသည့်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံရှိ သုံးစွဲသူများ ("သင်" / "ကစားသမား") နှင့် bn398 ပလက်ဖောင်းတည်ဆောက်သူများ ("ကျွန်ုပ်တို့") အကြား ချုပ်ဆိုသော တရားဝင်သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုတစ်ခုခု ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး လုံးဝသဘောတူသည်ဟု အတည်ပြုသည်။ သဘောမတူပါက ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးမပြုရပါ။

bn398 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးအားလုံးကို လုံခြုံစိတ်ချစွာ ကာကွယ်ပေးရန် ကတိကဝတ်ပြုသည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြေညာမထားဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ပုံမှန်ဖတ်ရှုနေပါရန် တိုက်တွန်းသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ဤစာမျက်နှာတွင် ထင်ဟပ်မည်ဖြစ်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှု" နေ့စွဲကို မွမ်းမံပေးမည်ဖြစ်သည်။

bn398 ပလက်ဖောင်းကို တရားဝင်ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များအားလုံးကို ပြည့်မီရမည် —

• သင်၏ အသက်သည် 21 နှစ်ပြည့်ပြီးဖြစ်ရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အချိန်မဆို အသက်အတည်ပြုခြင်းကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။
• အွန်လိုင်းဂိမ်းဆောင်ခြင်းသည် သင်နေထိုင်သောဒေသ၏ ဥပဒေနှင့် မဆန့်ကျင်ရပါ။
• ကစားမှုပြဿနာ (Gambling Disorder) ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပလက်ဖောင်းမှ ကိုယ်တိုင်ဖယ်ထုတ် (Self-exclusion) ပြုလုပ်ထားသူများ ဝင်ရောက်ကစားခြင်းကို ခွင့်မပြုပေ။
• bn398 ဝန်ထမ်း၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ပါတနာများသည် ကစားမှုတွင် ဝင်ရောက်ပါဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ထားသည်။
• တစ်ဦးချင်းလျှင် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ ထပ်ဆောင်းအကောင့်ဖွင့်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။

ဝင်ရောက်ခွင့်သတ်မှတ်ချက်များကို ဖောက်ဖျက်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက bn398 သည် ငွေပေးချေမှုများကို ဆိုင်းငံ့ပြီး အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းနိုင်ခွင့်ရှိသည်။

bn398 ၏ ကစားဝန်ဆောင်မှုများကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်ရန် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကိုယ်ပိုင်အကောင့်တစ်ခု ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ အကောင့်ဖွင့်လှစ်ရာတွင် အောက်ပါတာဝန်များကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် ထမ်းဆောင်ရမည် —

• မှန်ကန်သောနာမည်၊ မွေးဖွားသောနေ့ရက်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းရမည်။ မှားယွင်းသောအချက်အလက်ဖြင့် ဖွင့်ထားသောအကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
• အကောင့်ဝင်ရောက်ရာတွင် အသုံးပြုသော စကားဝှက်ကို လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မမျှဝေရပါ။
• bn398 သည် KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးမှုအတွက် မည်သည့်အချိန်မဆို နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြားမိတ္တူ သို့မဟုတ် အခြားသော တရားဝင်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။
• အကောင့်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး မသင်္ကာဖွယ်လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်ပါက ချက်ချင်းအကြောင်းကြားရမည်။
• အကောင့်ကို မြန်မာကျပ် (MMK) ဖြင့် ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်သည်။

bn398 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ အဆင်ပြေစေရန် KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay၊ Visa နှင့် Mastercard ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များမှာ —

• အနည်းဆုံး ငွေသွင်းနိုင်သောပမာဏ — MMK ၅,၀၀၀ (KBZPay / Wave Money)၊ MMK ၁၀,၀၀၀ (ကတ်ပေးချေမှု)။
• ငွေသွင်းမှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ၅ မိနစ်မှ ၃၀ မိနစ်အတွင်း အကောင့်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကွန်ယက်ကြန့်ကြာမှုကြောင့် နောက်ကျနိုင်သည်ကို နားလည်ပါ။
• ငွေသွင်းရာတွင် မိမိ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသောနာမည်ဖြင့်သာ ပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး မိမိကိုယ်မပိုင်သောကတ် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်သည်။
• ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုများကို ၁ နာရီမှ ၂၄ နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး KYC စစ်ဆေးမှုပြည့်မီမှသာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်။
• ဘောနပ်စ်ကြောင့် ရရှိသောငွေများကို ထုတ်ယူရန် wagering requirement (ကစားမှုပမာဏ သတ်မှတ်ချက်) ပြည့်မီရမည်ဖြစ်သည်။
• ငွေကြေးချွတ်ယွင်းမှု (fraud) သံသယဖြစ်ဖွယ်ကိစ္စရပ်များကြုံပါက bn398 သည် ငွေပေးချေမှုကို ဆိုင်းငံ့ပြီး စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ မည်သည့်မေးခွန်းမဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ၂၄/၇ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သို့ [email protected] ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

bn398 ပေါ်ရှိ ဂိမ်းအားလုံး — Football Betting၊ Live Casino (Baccarat, Roulette, Dragon Tiger, Teen Patti, Andar Bahar)၊ Slots နှင့် Crash Games — တို့သည် RNG (Random Number Generator) နည်းပညာဖြင့် တရားမျှတစွာ ဆောင်ရွက်ကြောင်း အတည်ပြုထားသည်။

• Football Betting အတွက် odds များကို ကျွန်ုပ်တို့ မြန်မာကျပ်ဖြင့် ပြသပြီး ပွဲစကတ်ညှိနှိုင်းသောနှုန်းထားသည် ကစားချိန်ပေါ်မူတည်ကာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
• ပွဲစဉ်တစ်ခု ပယ်ဖျက်ပါက (ရာသီဥတုကြောင့် ဖြစ်စေ အခြားအကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ) ထိုပွဲစဉ်နှင့်ဆိုင်သော လောင်းကြေးများကို ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။
• ကစားမှုဆိုင်ရာ နည်းပညာပြဿနာ (server ပျက်ကွက်ခြင်း) ဖြစ်ပေါ်ပါက bn398 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အတည်ဖြစ်မည်ဖြစ်ပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသောမူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီစွာ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
• ကစားမှုတွင် တမင်တကာ ချွတ်ယွင်းချက်ကို အမြတ်ထုတ်ခြင်း (exploitation of bugs) ကြောင့် ရရှိသောငွေများကို ပယ်ဖျက်ပြီး အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
• တစ်ချိန်တည်းတွင် ကစားနိုင်သော အမြင့်ဆုံးပမာဏ (Maximum Bet) ကို ဂိမ်းအမျိုးအစားပေါ်မူတည်ကာ သတ်မှတ်ထားပြီး ကစားသမားကို ထိုသတ်မှတ်ချက်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

bn398 မှ ကစားသမားများအတွက် ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းအမျိုးမျိုး ပေးဆောင်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို ရယူအသုံးပြုသည့်အခါ အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များ ကျင့်သုံးသည် —

• ဘောနပ်စ်တစ်ခုချင်းစီ၏ ကျင့်သုံးချက်များ (Terms) ကို ဘောနပ်စ်ကမ်းလှမ်းစာမျက်နှာတွင် ပြသမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားသည် ထိုသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှသာ ဘောနပ်စ်ကို ရယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
• ဘောနပ်စ်တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်သာ ရယူခွင့်ရှိသည်။ ဘောနပ်စ်ကို မမှန်ကန်သောနည်းဖြင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ရယူရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကို တားမြစ်သည်။
• Wagering requirement ပြည့်မီမှသာ ဘောနပ်စ်ကြောင့် ရရှိသောငွေများကို ငွေသားအဖြစ် ထုတ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
• ဘောနပ်စ်မူဝါဒသည် Thingyan (မြန်မာနှစ်သစ်ကူး)၊ Independence Day ကဲ့သို့သော ပြည်ကြီးတစ်ဝှမ်း ပွဲတော်ရက်များတွင် အထူးပရိုမိုးရှင်းဖြင့် ချိန်ညှိနိုင်သည်။
• bn398 သည် မည်သည့်အချိန်မဆို ဘောနပ်စ်ကမ်းလှမ်းချက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုနိုင်ပြီး ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှု ရှိစေသို့မဟုတ် မရှိနိုင်ပေ။

ကစားသမားများသည် ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသောအခါ အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို တင်းကြပ်စွာ ရှောင်ကြဉ်ရမည် —

• ငွေကြေးချွတ်ယွင်းမှု (money laundering) ပြုလုပ်ရန် ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်း။
• ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပရိုဂရမ်များ (bots, scripts, automated tools) ဖြင့် ကစားမှုကို ခိုင်းစေခြင်း သို့မဟုတ် ဂိမ်းစနစ်ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
• မိမိနာမည်မဟုတ်သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ (ကတ် / KBZPay အကောင့်) ကို အသုံးပြုခြင်း။
• ဘောနပ်စ်ကို ချိုးဖောက်ရယူခြင်း (bonus abuse) — ဥပမာ: ဘောနပ်စ်ရရှိရန်သာ ရည်ရွယ်ကာ ထပ်ခါတလဲလဲ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း။
• မမှန်မကန်သောအချက်အလက်ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ပြီး အတည်ပြုစစ်ဆေးမှုကို ရှောင်ကွင်းရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
• အခြားကစားသမားများကို နောက်တိုက်ဖောက်ပြားခြင်း (collusion) — ဥပမာ: Live Casino တွင် တမင်တကာ ပူးပေါင်းကာ ကျန်ကစားသမားများကို ပြဿနာဖြစ်စေခြင်း။
• ဝဘ်ဆိုဒ်၏ ဆာဗာများနှင့် နက်ဝပ်ခ်ကို ပျက်စီးစေမည့် cyberattack မည်သည့်ပုံစံမဆို ကြိုးပမ်းခြင်း။

bn398 သည် ကစားမှုပြဿနာများကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် တာဝန်သိ ကစားခြင်း (Responsible Gaming) မူဝါဒကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံကျင့်သုံးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်သော ကာကွယ်ရေးကိရိယာများမှာ —

• Deposit Limit — နေ့စဉ်၊ အပတ်စဉ် သို့မဟုတ် လစဉ် ငွေသွင်းနိုင်သောပမာဏကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်သည်။
• Loss Limit — သတ်မှတ်ကာလတစ်ခုအတွင်း ဆုံးရှုံးနိုင်သောအမြင့်ဆုံးပမာဏကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။
• Session Time Limit — တစ်ကြိမ် ကစားနိုင်သောအချိန်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။
• Cool-off Period — တစ်ရက်မှ ၃၀ ရက်အတွင်း ယာယီပိတ်ထားနိုင်သည်။
• Self-exclusion — ၃ လ၊ ၆ လ၊ ၁ နှစ် သို့မဟုတ် ထာဝစဉ် ကစားမှုမှ ကိုယ်တိုင်ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်။ Self-exclusion ကာလအတွင်း ကစားသမား၏ တောင်းဆိုချက်ဖြင့်ပင် အကောင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးမည် မဟုတ်ပေ။

ကစားမှုသည် ပြဿနာဖြစ်လာသည်ဟု ခံစားရပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။ တာဝန်သိ ကစားခြင်းဆိုင်ရာ အပြည့်အဝ လမ်းညွှန်ချက်ကို တာဝန်သိ ကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

bn398 ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာ၊ ဒီဇိုင်း၊ logo၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကုဒ်၊ ဒေတာဘေ့စ်နှင့် ဂရပ်ဖစ်ပုံများ အားလုံးသည် bn398 ၏ မူပိုင်ဉာဏပစ္စည်းဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

• ကစားသမားများသည် ပလက်ဖောင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကစားမှုအတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။
• ပလက်ဖောင်း၏ အကြောင်းအရာများကို bn398 ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ကူးယူဖြန့်ဝေခြင်း၊ ကူးခွင်း (reproduce) ပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
• bn398 ၏ brand name၊ logo နှင့် trademark များကို ကာကွယ်ထားပြီး ၎င်းတို့ကို ခွင့်မပြုဘဲ အသုံးပြုခြင်း ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူနိုင်သည်။

ဥပဒေ ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းအတာအတွင်း bn398 သည် အောက်ပါကိစ္စရပ်များတွင် တာဝန်မယူပေ —

• ကစားသမား၏ ကစားမှုဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများ။
• ကစားသမား၏ ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်သည့် နည်းပညာပြဿနာများ။
• တတိယပုဂ္ဂိုလ် ပေးဆောင်သော ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုများ (KBZPay, Wave Money စသည်) ၏ နှောင့်နှေးမှုများ သို့မဟုတ် အမှားများ။
• ကြိုတင်ကြေညာချိန် ရနိုင်ရန် မဖြစ်နိုင်သော ဖြစ်ရပ်များ (force majeure) — သဘာဝဘေး၊ စစ်ပွဲ၊ အစိုးရမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု ကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များ။

bn398 သည် ကစားသမား တစ်ဦးဦးသည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ကြောင်း သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်း၏ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်ကြောင်း ယုံကြည်မှုအကြောင်းရင်းများ ရှိပါက ခွင့်ပြုချက်မတောင်းဘဲ အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြုနိုင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည် —

• အကောင့်ကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ပြီး စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ခြင်း။
• ကျန်ငွေများကို ဆိုင်းငံ့ပြီး KYC အတည်ပြုခြင်း မပြည့်မီမချင်း ထုတ်မပေးဘဲ ထိန်းသိမ်းခြင်း။
• ဥပဒေကြောင်းအရ တောင်းဆိုမှုများ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရန် ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များသို့ စစ်ဆေးမှုဒေတာ ပေးပို့ခြင်း။
• ချွတ်ယွင်းမှုကြောင့် ရရှိသောငွေများ အပါအဝင် ဘောနပ်စ်အားလုံးကို ပယ်ဖျက်ပြီး အကောင့်ကို အပြီးအပိုင် ပိတ်သိမ်းခြင်း။

ကစားသမားကိုယ်တိုင် အကောင့်ပိတ်သိမ်းလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပေးပို့နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ၂ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်ငွေများကို KYC ပြည့်မီမှသာ ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။

bn398 သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ခွင့်ရှိသည်။ ထူးခြားသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကစားသမားများကို ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ ကြေညာချက် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတဆင့် အကြောင်းကြားပေးပါမည်။

• ပြင်ဆင်ချက်သည် ဤစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြသောနေ့မှ စတင်အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
• ပြင်ဆင်ချက်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်ထားသောစည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
• ပြင်ဆင်ချက်များနှင့် မသဘောတူပါက ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုမှုကို ရပ်ဆိုင်းပြီး အကောင့်ပိတ်ရန် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်း၊ တိုင်ကြားချက် သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်ရှိပါက bn398 ၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည် —

• အီးမေးလ် — [email protected] (မြန်မာဘာသာဖြင့် ပေးပို့နိုင်သည်)
• တုံ့ပြန်ချိန် — ၂၄ နာရီမှ ၄၈ နာရီအတွင်း (MMT အချိန်ဇုန်)
• ဝန်ဆောင်မှုချိန် — ၂၄ နာရီ၊ နေ့ညမဆိုဆောင်ရွက်သည်

အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးဖြေရှင်းရန် ဦးစွာကြိုးပမ်းပါ။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ညှိနှိုင်းဖြေရှင်း၍ မရနိုင်သောကြောင့် ဥပဒေကြောင်းအရ ဆောင်ရွက်ရာတွင် မြန်မာနိုင်ငံ တည်ဆဲဥပဒေများကို အခြေခံမည်ဖြစ်သည်။